Revue de mon voisin Adolf – un conte d'échecs se demande si Hitler a emménagé à côté

Le cinéaste israélien d'origine russe Leonid Prudovsky a confectionné une bizarrerie tonale insatisfaisante: un drame plaisant et sentimental avec des barres obliques étranges de douleur historique réelle. Nous sommes en 1960 et un survivant polonais de l'Holocauste solitaire et acariâtre appelé Polsky (joué par David Hayman) vit tout seul dans un village de Colombie. Le malheureux Polsky a une affection psychosomatique de la prostate qui rend la miction difficile; il prend tout le bonheur qu'il peut dans les échecs et cultive une variété spéciale de roses noires.

Polsky est étonné lorsqu'un expatrié allemand autoritaire et désagréablement secret s'installe dans la maison voisine, portant ce qui semble être une fausse barbe : un Herr Herzog, joué par Udo Kier.  Cette figure étrangement familière a un alsacien qui se fait une nuisance dans le jardin de Polsky;  il a un chevalet sur lequel il peint des barbouillages fades, une armée de jeunes hommes allemands obéissants pour aider aux travaux de jardinage et à la redécoration et une avocate allemande officieuse, Frau Kaltenbrunner (Olivia Silhavy), qui dit à Polsky que son nouveau voisin a en fait droit à  une partie des terres de Polsky, y compris la partie où poussent ses roses.  Après s'être rendu à cette petite demande de Lebensraum, Polsky devient obsédé par l'idée que cet homme est en fait vous-savez-qui… la figure satanique dont le corps n'a pas été retrouvé après son suicide largement rapporté dans les ruines de Berlin en 1945. (Polsky vérifie une photo de portrait dans un livre d'histoire, que ce film a effrontément trafiqué, juste un peu, de sorte qu'il ressemble à Kier.) Pourtant, bizarrement, ces deux hommes commencent à décongeler leur amour mutuel des échecs.

Eh bien, Hitler n'est certainement pas connu pour avoir été un amateur d'échecs, ce qui compte comme une faiblesse de l'intrigue compte tenu de tous les autres parallèles minutieusement précis - bien que ce ne soit pas vraiment le problème, et la fin artificielle non plus.  C'est plutôt la bêtise excentrique et indulgente de toute l'idée.  À plusieurs reprises, nous sommes invités à approuver ce film comme un réconfort doux-amer sur les personnes âgées qui se remettent de la misère de la perte.  Kier, comme toujours, livre une cuillerée de menace de bande dessinée noire et Hayman fait un travail honnête.  Mais il y a quelque chose de malsain là-dedans.

Mon voisin Adolf sort le 4 novembre dans les cinémas et les plateformes numériques.