The Crown de Netflix "cruellement injuste" pour avoir omis l'avertissement de précision, déclare Judi Dench

Dame Judi Dench demande qu'une clause de non-responsabilité soit ajoutée à The Crown pour dire aux téléspectateurs que l'émission n'est pas historiquement exacte.

Dans une lettre au Times, Dench a déclaré que le hit de Netflix "semble vouloir brouiller les lignes entre l'exactitude historique et le sensationnalisme grossier" plus le drame se rapproche de nos jours.

 Elle poursuit en exprimant sa préoccupation qu'« un nombre important de téléspectateurs, en particulier à l'étranger, puisse considérer sa version de l'histoire comme entièrement vraie.

 "Malgré cette semaine déclarant publiquement que The Crown a toujours été un" drame fictif ", les créateurs de programmes ont résisté à tous les appels pour qu'ils portent une clause de non-responsabilité au début de chaque épisode … le moment est venu pour Netflix de reconsidérer."

Dench note également les événements qui doivent être couverts dans la cinquième série à venir, dont certains ont déjà suscité des critiques : « Compte tenu de certaines des suggestions blessantes apparemment contenues dans la nouvelle série – que le roi Charles a comploté pour que sa mère abdique, par exemple, ou  a un jour suggéré que la parentalité de sa mère était si déficiente qu'elle aurait pu mériter une peine de prison - c'est à la fois cruellement injuste pour les individus et préjudiciable à l'institution qu'ils représentent.

S'adressant au Mail dimanche, l'ancien Premier ministre Sir John Major a déclaré qu'une scène qui dépeint apparemment un complot visant à évincer Elizabeth II était "un baril de bêtises malveillantes".

 Le bureau du major a publié une déclaration qui disait: "Sir John n'a en aucune façon coopéré avec la Couronne.  Ils n'ont pas non plus jamais été approchés par eux pour vérifier les faits sur le matériel de script de cette série ou de toute autre série.

 « Comme vous le savez, les discussions entre le monarque et le Premier ministre sont entièrement privées et – pour Sir John – le resteront toujours.  Mais aucune des scènes que vous décrivez n'est exacte de quelque manière que ce soit.  Ce sont de la fiction pure et simple.

En réponse aux commentaires de Major, un porte-parole de The Crown a déclaré: « The Crown a toujours été présenté comme un drame basé sur des événements historiques.

 "La cinquième série est une dramatisation fictive, imaginant ce qui aurait pu se passer à huis clos pendant une décennie importante pour la famille royale - une décennie qui a déjà été examinée et bien documentée par des journalistes, des biographes et des historiens."

 The Crown revient sur Netflix le 9 novembre.